寄稿99s  てらごこ(寺御幸)/ 京を歩く

京を歩く寄稿記事-ことばの遊園地-

寄稿者:橋本繁美 編集:枡儀

京のわらべ歌で、♪姉三六角…のように東西の通り名は有名だが、あまり知られていないのが南北の通り名を綴った『てらごこ』。これも歌で覚えておくと、縦の通りも迷わずにばっちり。

♪てらごこ ふやとみ やなぎさかい(寺御幸 麩屋富 柳堺)
 たかあい ひがし くるまやちょう(高間 東 車屋町)
 からすりょうがえ むろころも(むらごろも)(烏両替 室衣)
 しんまち かまんざ にしおがわ(新町 釜座 西小川)
 あぶらさめがいで ほりかわのみず(油醒ヶ井で 堀川のみず)
 よしやいのくろ おおみやへ(葭屋猪黒 大宮)
 まつひぐらしに ちえこういん(松日暮に 智恵光院)
 じょうふくせんぼん さてはにしじん(浄福千本 さては西陣)

解説
寺御幸 麩屋富 柳堺 → 寺町通 御幸町通 麩屋町通 富小路通 柳馬場通 堺筋通
高間 東 車屋町 → 高倉通 間之町通 東洞院通 車屋町通
烏両替 室衣 → 烏丸通 両替町通 室町通 衣棚通
新町 釜座 西小川 → 新町通 釜座通 西洞院通 小川通
油醒ヶ井で 堀川のみず → 油小路通 醒ヶ井通 堀川通
葭屋猪黒 大宮 → 葭屋通(御池通から南は岩上通) 猪熊通 黒門通 大宮通
松日暮に 智恵光院 → 松屋町通 日暮通 智恵光院通
浄福千本 さては西陣 → 浄福寺通 千本通

タイトルとURLをコピーしました